"Die Lokomotive" – Gedichtband von Julian Tuwim jetzt als Hörbuch bei Audible und BookBeat erhältlich!

Verfasst von Mario Weiß am 21. März 2025
Bildquelle: YKP/Jan Lewitt, George Him
Witam drodzy pasażerowie!
Im Gegensatz zur Deutschen Bahn kommen unsere Züge pünktlich und daher fährt für euch nun nach über einem Jahr Arbeit auf Gleis 1 die "Lokotywa" aus der wunderschönen polnischen Stadt Łódź ein:-) Habt ihr euren Fahrschein schon gelöst? Ab heute gibt es unser kleines feines Herzensprojekt zum Download – Miłego weekendu!
Hörbuch als Stream bei BookBeat:
Oder als Download bei Audible:
"Die Ohren gespitzt! In diesem Hörbuch wollen drei lebhafte Kindergedichte von euch entdeckt werden!
Hört, wie die Lok über die Schienen schnauft. Stapft mit auf Opas Rübenbeet, "um nachzusehen, wie es seinem Lieblingsrübchen geht", und lauscht auf der Versammlung der Vögel dem Tiriliere, Gezwitscher und Gekreisch …
Der polnisch-jüdische Lyriker Julian Tuwim war berühmt für seine Lautmalerei. Dieses Talent zeigt sich vor allem im Gedicht "Die Lokomotive", welches 1969 von James Krüss fabelhaft ins Deutsche nachgedichtet wurde. Eine Lok, die sich langsam, dann immer schneller in Bewegung setzt, mit all dem Dampf und Qualm, ist sprachlich so gekonnt in Szene gesetzt, dass man meint, tatsächlich aus der Ferne das Tuten und Schnaufen der Lokomotive zu hören. "Das Rübchen" aus der zweiten Geschichte wächst endlich zu einer gestandenen Rübe heran, doch es ist gar nicht so einfach, sie wieder der Erde zu entreißen … Und was machen eigentlich Vögel, wenn sie ein Problem haben? Sie halten eine Versammlung ab. Doch in "Das Vogelradio" zwitschern und zwatschern alle drauflos, ein jeder möchte sein Tirilieren zum Besten geben, und es entsteht ein herrliches Durcheinander an Vogelstimmen … Ein Kindergedichtband, der sich ganz wunderbar zum miteinander Anhören, Lachen und Staunen eignet!
Sprecher Dominik Valentin Peter erweckt die Gedichte auf so schöne und gefühlvolle Weise zum Leben, dass man sie sich wieder und wieder anhören kann und immer wieder etwas Neues entdeckt! Von melancholisch und nachdenklich bis witzig und total verrückt. Das muss man gehört haben!"
Coverillustration: Jan Lewitt und George Him
Coverbearbeitung: Marco Räder-Rubenbauer

Vorheriger Artikel: "Das Buch vom Kranzedan" von Michael Hutter – Hörbuch jetzt bei Audible und BookBeat erhältlich !
Nächster Artikel: "Blutmais" von Cora Most – Bayerischer Horror aus Trapwood, Klappe, die Erste! Jetzt bei uns als Hörbuch erhältlich!